Seis piezas únicas embellecidas que se unen y separan por cierres para modificar el frente y la espalda de este bolso que permite ochenta y un posibilidades.


Six beautiful and unique pieces, which can be joined and separated with zippers to change the front and back of these bags for 81 different look combinations.

Bohemia, cruzada al cuerpo con una correa en pelo de alpaca. Combina dos colores de cuero en una circunferencia perfecta, adornada con delgados y coloridos cordeles tejidos a mano.

 

Bohemian, crossing the body with an Alpaca hair strap. Combining two different-colored leathers in perfect circumference, adorned with thin, colored, handmade straps.

Technical especifications

Especificaciones técnicas

Height/Altura: 16¨/40cm 

Length/Ancho: 12¨/30cm

Width/Profundidad: 3.2¨/7cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/25cm

Mestiza

Vicenta

Height/Altura: 16¨/ 40 cm

Length/Ancho: 16¨/ 40 cm

Drop/Altura del tiro: 18¨/ 46 cm

Textiles embelishments are one of a kind    Colors subject to availability    8 weeks from order to delivery

Evocando las tradicionales canastas, este bolso de amplia capacidad, mezcla delgados tiros de cuero, textiles tradicionales bolivianos y fibra de alpaca.

 

Evoking traditional basket-weaving, this bigger bag combines thin leather straps, traditional Bolivian textiles and alpaca fiber.

Adela

Sofisticada y estructurada, este bolso evoca el color desde una moderna propuesta geométrica con distintos textiles elaborados a mano.

 

Sophisticated for the office or a night out, this structured box bag, evoques color in rounded & modern circles of handmade tapestries.

Aymara

Height/Altura: 16¨/ 40 cm

Length/Ancho: 18¨/ 45 cm

Width/Profundidad: 3¨/ 8 cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/ 25 cm

Divertida con hermosos detalles de textiles que, al igual que pequeños dulces otorgan volumen y color a este bolso que combina dos colores de cuero de alta calidad.

 

Fun, with beautifully detailed textiles which, just like small candies, give volume and color to this bag comb.

Simona

Height/Altura: 23.5¨/ 60 cm

Length/Ancho: 15¨/ 38 cm

La version amplificada de estilo Simona, Posee una amplia y cómoda entrada con dos tiros planos.

 

The amplified Simona style version has a spacious and comfortable top entry and two handles.

Tote Simona

Height/Altura: 15¨/ 38 cm

Length/Ancho: 17¨/ 44 cm

Width/Profundidad: 5¨/ 12 cm

Drop/Altura del tiro: 12¨/ 30 cm

Una cómoda y versatil variación de su decorada antecessora, este bolso como una banana, se adapta al cuerpo ya sea en el hombro o cruzada al cuerpo.

 

Comfortable and versatile variation of its decorated ancestor this hobo bag in crescent-shaped can be used on shoulder or across the body.

 

Sandra Simona

Height/Altura: 11.5¨/ 29 cm

Length/Ancho: 39.5¨/ 100 cm

Width/Profundidad: 3.5¨/ 9 cm

Drop/Altura del tiro: 5¨ and 14¨/ 13  and 36 cm

La version más pequeña, es perfecta para lo imprescindible, dinero, celular y un mini iPad.

 

The smaller version, which crosses the body is perfect for the essentials, money, cell phone and a mini iPad.

Simonita

Height/Altura: 10¨/ 25 cm

Length/Ancho: 7.5¨/ 19 cm

Width/Profundidad: 2¨/ 5 cm

Drop/Altura del tiro: 18¨/ 46 cm

Divertida con hermosos detalles de textiles y semillas que al igual que pequeños dulces otorgan volumen y color a este bolso que combina dos colores de cuero de alta calidad.

 

Comfortable over the shoulder or on the arm, this stylized tote combines two colors or textures of leather with chic colorful detailed front straps.

Quimsa

Height/Altura: 16¨/ 40 cm

Length/Ancho: 15¨/ 38 cm

Width/Profundidad: 3¨/ 8 cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/ 25 cm

Práctica, combina cuatro colores de cuero, dos cómodos bolsillos al frente y su correa es ajustable. Posee detalles de textiles y cordones elaborados a mano.

 

Practical shoulder bag, combining 4 different-colored leathers with front pockets. Has an optional, adjustable, cross-body. It has handmade details of textiles and cords.

Chaski

Height/Altura: 12¨/ 30 cm

Length/Ancho: 9.5¨/ 24 cm

Drop/Altura del tiro: 18¨/ 46 cm

Materiales y colores que se superponen para un bolso de invierno que mezcla cuero, fibra de alpaca y un detalle de textil tradicional.

 

This cozy tote made with textured layers, mixing leather, alpaca fiber and a little detail of tapestry, is sure to be a crowd-pleaser for the chilly seasons.

 

Juana

Height/Altura: 19.5¨/ 49 cm

Length/Ancho: 14¨/ 35 cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/ 25 cm

Bolso con cordones de cuero deslizables. Los border inferiores combinan cuero que dibuja detalles coloridos de tejidos a mano.

 

Shoulder bag sith sliding drawstrings. Lower edges combine leather and textile details.

Kolla

Height/Altura: 14¨/ 35 cm

Length/Ancho: 15.5¨/ 32 cm

Width/Profundidad: 3¨/ 8 cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/ 25 cm

Accessories

Accesorios

Imprescindible accesorio para un bolso, este pequeño estuche con detalles de cuero y textiles a mano, tiene espacio suficiente para el maquillaje diario.

 

Essential accessory for a handbag, this little case with leather trim and handmade textiles, has enough space for daily makeup.

Isabel

Height/Altura: 5¨/ 12 cm

Length/Ancho: 6¨/ 15 cm

Estuche de gran capacidad para diversos usos, combina colores y texturas de cuero natural con textiles tradicionales.

 

Multi-purpose case, plenty of space combines different –colored leathers with traditional tapestries.

Laura

Height/Altura: 5.5¨/ 13 cm

Length/Ancho: 6.5¨/ 16 cm

Width/Profundidad: 2¨/ 5 cm

Coloridas billeteras con solapa de cierre. Diseños únicos que incorporan textiles a mano. En el interior, distintos colores de cuero hacen los compartimientos para billetes y tarjetas.

 

Colorful wallet with flap. Fully-detailed handmade exterior. Colorful leather compartments for cash and bank cards.

Aida

Height/Altura: 5¨/ 12 cm

Length close/Ancho: 3.5¨/ 8 cm

Úsala como billetera o bolso de mano. Variedad de compartimentos y colores en el interior con suficiente espacio para tarjetas y dinero.

 

Use as a wallet or clutch. Outside and inside pockets, leather compartments and design details inside.

 

Aurelia

Height/Altura: 4¨/ 10 cm

Length/Ancho: 7.5¨/ 19.5 cm

Width/Profundidad: 0.5¨/ 1 cm

Billetera, porta-celular y moderna bolsa de noche. Este pequeño y versatil sobre, tiene un lazo a modo de cinturón que se adhiere a las pretinas del pantaloon o a tu muñeca.

 

Wallet, cell holder and modern evening bag. This small and versatile clutch, has a belt loop that attaches to the waistbands of your jeans or your wrist.

 

Alcira

Height/Altura: 8¨/ 20 cm

Length/Ancho: 4.5¨/ 11 cm

Width/Profundidad: 1¨/ 2 cm

Height/Altura: 16¨/ 40 cm

Length/Ancho: 18¨/ 45 cm

Width/Profundidad: 3¨/ 8 cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/ 25 cm

Praesent ac purus eget dui iaculis molestie at sed dolor. Aliquam eu dignissim nulla, id eleifend ligula.

 

Curabitur porta tortor at ultricies pharetra. Nunc tempus egestas ullamcorper. Suspendisse eget viverra enim, nec gravida dolor.

Quechua Ipad

Height/Altura: 14¨/ 35 cm

Length/Ancho: 15.5¨/ 32 cm

Width/Profundidad: 3¨/ 8 cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/ 25 cm

Praesent ac purus eget dui iaculis molestie at sed dolor. Aliquam eu dignissim nulla, id eleifend ligula.

 

Curabitur porta tortor at ultricies pharetra. Nunc tempus egestas ullamcorper. Suspendisse eget viverra enim, nec gravida dolor.

Amelia

Height/Altura: 14¨/ 35 cm

Length/Ancho: 15.5¨/ 32 cm

Width/Profundidad: 3¨/ 8 cm

Drop/Altura del tiro: 10¨/ 25 cm